1 00:00:09,487 --> 00:00:11,532 Προηγουμένως ενεργοποιημένη Chapelwaite... 2 00:00:11,663 --> 00:00:14,405 Πίστη, όχι, όχι! 3 00:00:16,320 --> 00:00:19,410 Βλέπω! Αυτή η απάτη! 4 00:00:19,540 --> 00:00:22,369 Η τρέλα υπέφερε από κάθε Boone 5 00:00:22,500 --> 00:00:24,545 συνδέεται με αυτό το βιβλίο. 6 00:00:24,676 --> 00:00:26,373 Είχα ένα όραμα όταν το άνοιξα. 7 00:00:29,463 --> 00:00:31,770 Αιώνια νύχτα. 8 00:00:31,900 --> 00:00:34,599 Ο απέθαντος κανόνας, 9 00:00:34,729 --> 00:00:36,340 και ο άνθρωπος είναι κρέας. 10 00:00:36,470 --> 00:00:38,472 Είναι όλος ο θάνατος σε αυτό το βιβλίο. 11 00:00:38,603 --> 00:00:40,735 Είναι το τέλος των πάντων. 12 00:00:40,866 --> 00:00:42,520 Είπες ο μόνος τρόπος να απαλλαγώ από την κατάρα σου 13 00:00:42,650 --> 00:00:43,695 ήταν να το επιστρέψει στους απέθαντους. 14 00:00:43,825 --> 00:00:45,262 Τι; 15 00:00:45,392 --> 00:00:46,828 Είναι με τη Mary Dennison. 16 00:00:46,959 --> 00:00:48,221 Είναι συγκρατημένη στο κελάρι. 17 00:00:48,352 --> 00:00:49,353 Είναι μια από αυτές τώρα. 18 00:00:49,483 --> 00:00:50,484 Phillip and Stephen 19 00:00:50,615 --> 00:00:52,573 θα έρθει για αυτό το βιβλίο απόψε. 20 00:00:52,704 --> 00:00:53,661 Πρέπει να τα κρατήσουμε έξω από το σπίτι. 21 00:00:53,792 --> 00:00:56,577 Χρειαζόμαστε σανίδες. Και ζωγραφίζω. 22 00:00:56,708 --> 00:00:59,493 Δώσε μας το βιβλίο! 23 00:01:00,625 --> 00:01:02,322 - Heave! 24 00:01:02,453 --> 00:01:03,584 Πατέρας! 25 00:01:11,940 --> 00:01:14,334 Όχι! 26 00:01:14,465 --> 00:01:17,294 Θα πάμε στο Chapelwaite 27 00:01:17,424 --> 00:01:21,211 και πάρτε αυτό που είναι δικό μας. 28 00:02:42,422 --> 00:02:43,684 Ο Jakub είναι εκεί έξω. 29 00:02:45,077 --> 00:02:46,992 Με πόσα, Δεν μπορώ να πω. 30 00:02:47,122 --> 00:02:49,473 Αλλά έχουμε το σχέδιό μας για να υπερασπιστούν το σπίτι. 31 00:02:50,561 --> 00:02:53,999 Και όλοι ξέρουν τις θέσεις τους. 32 00:02:54,129 --> 00:02:55,696 Έχουμε αρκετά ξύλα 33 00:02:55,827 --> 00:02:58,308 για να καλύψετε τυχόν παράθυρα ή πόρτες που παραβιάζονται. 34 00:03:03,965 --> 00:03:06,054 Αστυφύλακας, πως νιώθεις 35 00:03:06,185 --> 00:03:07,926 αρκετά καλά για να δεις το φως της ημέρας. 36 00:03:08,056 --> 00:03:10,755 Καλός. Είναι πάνω σου για να τους κρατήσει μακριά από τον αχυρώνα. 37 00:03:10,885 --> 00:03:13,061 Δεν μπορούμε να τους επιτρέψουμε να βρουν τη σήραγγα στους τοίχους. 38 00:03:13,192 --> 00:03:15,803 Αν το κάνουν, θα ξεκινήσουμε να χάσει το σπίτι. 39 00:03:15,934 --> 00:03:18,328 Σε εκείνη την περίπτωση, θα σφραγίσουμε το τελευταίο οδόφραγμα 40 00:03:18,458 --> 00:03:20,460 και να περιορίσουμε την περίμετρό μας στην τραπεζαρία και την κουζίνα. 41 00:03:22,114 --> 00:03:24,551 Αν δεν μπορούμε να κρατηθούμε εκεί, τότε... 42 00:03:25,770 --> 00:03:27,902 τότε υποχωρούμε στο κελάρι σαν ένα, 43 00:03:28,033 --> 00:03:29,469 κάνουμε την τελική μας στάση. 44 00:03:31,079 --> 00:03:32,951 Καλύτερα να πάμε εκεί τώρα. 45 00:03:33,081 --> 00:03:34,909 Αυτό θα μας έδινε δεν υπάρχει περίπτωση να αντιμετωπίσουμε τον εχθρό μας, 46 00:03:35,040 --> 00:03:36,650 πουθενά να πάει. 47 00:03:36,781 --> 00:03:38,348 Θα παραβίαζαν η πόρτα του κελαριού, 48 00:03:38,478 --> 00:03:39,479 μας κάψει. 49 00:03:39,610 --> 00:03:40,872 Δεν θα αντέχαμε την ώρα. 50 00:03:41,002 --> 00:03:41,960 Έχω εμπειρία 51 00:03:42,090 --> 00:03:44,354 υπεράσπιση πλοίων κατά των επιδρομέων. 52 00:03:45,877 --> 00:03:47,835 Με την κατάλληλη οχύρωση, πέντε χωράνε 50. 53 00:03:49,054 --> 00:03:49,881 Το έχουμε αυτό. 54 00:03:53,841 --> 00:03:56,235 Απόψε θα αποκαλύψει πολλά για τον εαυτό μας. 55 00:03:56,366 --> 00:03:58,803 Θα υπάρξουν φορές όταν χάνεις την καρδιά σου, 56 00:04:00,239 --> 00:04:01,675 και θες να τα παρατήσεις. 57 00:04:05,026 --> 00:04:06,289 Μη. 58 00:04:10,380 --> 00:04:12,773 Υπουργέ, θα θέλατε να πω μια προσευχή; 59 00:04:13,861 --> 00:04:15,907 Νομίζω ότι μπορεί κάνε μας λίγο καλό. 60 00:04:24,655 --> 00:04:26,483 Πείτε καλύτερα ένα για τον εαυτό σας. 61 00:04:35,230 --> 00:04:36,710 Θα πω ένα. 62 00:04:42,020 --> 00:04:44,718 Ο Κύριος είναι το καταφύγιό μου και φρούριο? 63 00:04:44,849 --> 00:04:46,546 Θεέ μου σε Αυτόν θα εμπιστευτώ. 64 00:04:46,677 --> 00:04:48,766 Κανένα κακό δεν θα σε πάθει, 65 00:04:48,896 --> 00:04:51,029 ούτε κάποια πανούκλα έλα κοντά στην κατοικία σου. 66 00:04:51,159 --> 00:04:54,032 γιατί θα δώσει τους αγγέλους Του επιβαρύνουν εσάς, 67 00:04:54,162 --> 00:04:55,468 για να σε κρατήσει στους δρόμους σου. 68 00:04:56,687 --> 00:04:57,905 - Αμήν. - Αμήν. 69 00:07:09,210 --> 00:07:10,560 Οτιδήποτε; 70 00:07:10,690 --> 00:07:11,648 Τίποτα ακόμα. 71 00:07:13,476 --> 00:07:15,042 Τι πιστεύεις περιμένουν; 72 00:07:16,304 --> 00:07:18,393 Λοιπόν, φαντάζομαι ότι προσπαθούν να διαμορφώσουν το δικό τους σχέδιο. 73 00:07:18,524 --> 00:07:20,657 Αν είναι, θα είμαστε έτοιμοι για αυτούς. 74 00:07:23,268 --> 00:07:24,530 Είμαι περήφανος για σένα. 75 00:07:27,098 --> 00:07:28,055 και οι δυο σας. 76 00:07:32,843 --> 00:07:34,235 Έχεις φτάσει μακριά από τους μικρούς αρουραίους του καταστρώματος 77 00:07:34,366 --> 00:07:35,759 Ταξίδεψα σε όλο τον κόσμο. 78 00:07:38,196 --> 00:07:39,502 Είσαι καλό παιδί. 79 00:07:42,505 --> 00:07:43,984 Θα μας δω μέσα από αυτό. 80 00:07:49,250 --> 00:07:50,643 Γιώργος... 81 00:07:51,992 --> 00:07:52,993 Πρέπει να επιστρέψετε στον επάνω όροφο. 82 00:07:54,299 --> 00:07:55,343 Θέλω να ελέγξω τη Μαίρη. 83 00:07:55,474 --> 00:07:56,780 Όχι πολύ καιρό τώρα. 84 00:08:20,499 --> 00:08:23,154 Γιώργο, είμαι η γυναίκα σου. 85 00:08:23,284 --> 00:08:25,460 Πώς μπορείς να με κρατάς δεμένο σαν άγριο ζώο; 86 00:08:25,591 --> 00:08:28,028 Φίλιπ Μπουν μου έκλεψε τη γυναίκα μου. 87 00:08:28,159 --> 00:08:29,290 Αυτό δεν είναι αλήθεια. 88 00:08:29,421 --> 00:08:32,467 Είμαι διαφορετικός μόνο γιατί ξέρω τον θάνατο. 89 00:08:32,598 --> 00:08:35,775 Έχω πάει εκεί... και επέστρεψε. 90 00:08:36,994 --> 00:08:38,952 Όλοι όμως πεθαίνουμε μια μέρα. 91 00:08:39,083 --> 00:08:41,564 Έτσι... Είμαι πραγματικά τόσο διαφορετικός; 92 00:08:42,652 --> 00:08:45,611 Οι νεκροί δεν πρέπει περπατήστε στη γη. 93 00:08:47,091 --> 00:08:48,092 Αλλά το κάνουμε. 94 00:08:49,615 --> 00:08:51,704 Ήταν να ξοδέψουμε αιωνιότητα μαζί... 95 00:08:53,140 --> 00:08:54,011 ...στον Παράδεισο. 96 00:08:55,403 --> 00:08:56,927 Δεν υπάρχει Παράδεισος. 97 00:08:59,146 --> 00:09:01,671 Έχεις πίστη, αλλά έχω πάει εκεί. 98 00:09:03,455 --> 00:09:06,589 Υπάρχει ζωή, και δεν υπάρχει τίποτα. 99 00:09:08,068 --> 00:09:09,896 Μας έχουν πει ψέματα. 100 00:09:15,336 --> 00:09:17,730 Αυτή η πληγή στο στομάχι σου είναι βαθιά. 101 00:09:19,210 --> 00:09:20,820 Το μυρίζω. 102 00:09:20,951 --> 00:09:22,909 Σύντομα δεν θα είσαι τίποτα, Τζορτζ. 103 00:09:24,345 --> 00:09:25,695 Όχι μόνος. 104 00:09:26,565 --> 00:09:29,133 Όχι πνεύμα. 105 00:09:29,263 --> 00:09:30,743 Μόνο λάσπη και κόκαλο. 106 00:09:31,962 --> 00:09:33,659 Αλλά θα είμαι ζωντανός. 107 00:09:36,619 --> 00:09:39,360 Όχι, όχι. Πρέπει να πάω πάνω. 108 00:09:39,491 --> 00:09:40,840 πεινάω. 109 00:09:40,971 --> 00:09:42,886 Είναι κάτι περισσότερο από πείνα. 110 00:09:43,016 --> 00:09:44,931 Καίγεται, Γιώργο. 111 00:09:47,064 --> 00:09:49,109 Αν με αγαπάς, θα με ταΐσεις. 112 00:09:55,725 --> 00:09:59,250 Έλα κοντά. Δεν χρειάζεται να κόψετε ξανά. 113 00:10:19,009 --> 00:10:21,185 Όχι, χρειάζομαι τη δύναμή μου. 114 00:10:25,668 --> 00:10:27,495 Δεν νοιάζονται για σένα. 115 00:10:28,975 --> 00:10:30,324 Πεθαίνεις, Γιώργο. 116 00:10:30,455 --> 00:10:32,500 Μπορώ να σε σώσω. 117 00:10:32,631 --> 00:10:33,937 Μπορούμε να είμαστε μαζί. 118 00:10:35,982 --> 00:10:37,984 Πιες από μένα. 119 00:10:52,825 --> 00:10:54,740 Πόσο καλά ξέρεις τον Ντένισον; 120 00:10:57,569 --> 00:10:58,875 Τον ξέρω όλη μου τη ζωή. 121 00:11:04,097 --> 00:11:05,185 Θα εγγυούσατε για τον χαρακτήρα του; 122 00:11:06,404 --> 00:11:07,710 Από ποια άποψη; 123 00:11:11,714 --> 00:11:13,150 Τον είδα να ταΐζει τη Μαίρη. 124 00:11:15,021 --> 00:11:16,370 Την τάιζε; 125 00:11:16,501 --> 00:11:19,156 Όχι. Αλλά όταν αντιμετωπίζονται με τη δική του θνησιμότητα... 126 00:11:20,331 --> 00:11:21,680 ποιος ξέρει τι οι απελπισμένοι άντρες μπορούν να κάνουν; 127 00:11:21,811 --> 00:11:23,203 Δεν μπορούμε να τον ρισκάρουμε να γίνει σαν τη Μαίρη. 128 00:11:24,335 --> 00:11:26,206 Δεν θα το κάνουμε. 129 00:11:26,337 --> 00:11:27,947 θα το χειριστώ. 130 00:11:29,209 --> 00:11:31,298 Η προσευχή σου ήταν πολύ απαραίτητο για το ηθικό. 131 00:11:31,429 --> 00:11:33,126 - Ευχαριστώ. - Είναι αστείο. 132 00:11:33,257 --> 00:11:35,302 Ο Θεός είναι το μεγαλύτερο μέρος Σκέφτομαι τώρα. 133 00:11:37,391 --> 00:11:39,611 Όλες οι θρησκείες ισχυρίζονται ότι ο θεός τους 134 00:11:39,742 --> 00:11:42,048 να είναι ο ένας και μοναδικός. 135 00:11:42,179 --> 00:11:45,051 Και τώρα αυτοί οι βρικόλακες επιστροφή από τον τάφο 136 00:11:45,182 --> 00:11:48,272 και πες μας τον θεό τους είναι ο ένας αληθινός Θεός. 137 00:11:48,402 --> 00:11:51,057 Ποιοι είμαστε λοιπόν να πιστέψουμε; Ποιανού η εκδοχή του Θεού είναι πραγματική; 138 00:11:51,188 --> 00:11:54,408 Όποιος θεός έχει το ο ισχυρότερος στρατός αυτή τη στιγμή 139 00:11:54,539 --> 00:11:56,062 είναι το πιο αληθινό. 140 00:11:56,193 --> 00:11:58,499 Ο νικητής λοιπόν απόψε διαλέγει τον επόμενο Θεό; 141 00:11:58,630 --> 00:12:01,154 Ο νικητής σε όλους τους πολέμους αποφασίζει την αλήθεια... 142 00:12:02,547 --> 00:12:03,940 συμπεριλαμβανομένου του Θεού. 143 00:12:05,071 --> 00:12:06,333 Και αυτό είναι; 144 00:12:18,781 --> 00:12:22,393 Πάντα σκεφτόμουν τον Θεό ως αγάπη. 145 00:12:22,523 --> 00:12:23,742 Απλός. 146 00:12:23,873 --> 00:12:26,963 Προτιμώ την ερμηνεία σου σε άλλους. 147 00:12:35,145 --> 00:12:36,450 Μόλις τελειώσει αυτό, 148 00:12:36,581 --> 00:12:38,931 η μητέρα μου και εγώ θα είμαστε μετακομίζοντας στη Νέα Υόρκη. 149 00:12:40,106 --> 00:12:41,629 Έδωσα μια υπόσχεση στον εαυτό μου 150 00:12:41,760 --> 00:12:44,458 ότι θα την έπαιρνα έξω από αυτή την πόλη. 151 00:12:44,589 --> 00:12:46,417 Αυτό είναι το σχέδιο τουλάχιστον. 152 00:12:50,638 --> 00:12:52,423 Θα μπορούσατε να φτιάξετε πλοία εκεί; 153 00:12:56,427 --> 00:12:58,124 Δεν πρέπει να προλάβουμε του εαυτού μας. 154 00:12:58,255 --> 00:12:59,299 Γιατί όχι; 155 00:13:01,780 --> 00:13:03,303 Λοιπόν, θα συνεχίσω έχουν το βιβλίο. 156 00:13:05,392 --> 00:13:07,307 - Θα ακολουθήσει η κατάρα. - Τσαρλς, σε παρακαλώ. 157 00:13:10,093 --> 00:13:12,225 Μόνο για μια στιγμή... 158 00:13:37,511 --> 00:13:39,296 Όλα ξεκάθαρα, Μάρτιν; 159 00:13:39,426 --> 00:13:40,384 Τίποτα εδώ. 160 00:13:41,864 --> 00:13:43,343 Προσοχή και στο μπροστινό μέρος. 161 00:14:00,404 --> 00:14:02,362 Οι φωτιές μπροστά μας έλα για μένα. 162 00:14:04,756 --> 00:14:06,105 Μην κοροϊδεύεις τον εαυτό σου, Υπουργός. 163 00:14:06,236 --> 00:14:07,933 Είναι εδώ για όλους μας. 164 00:14:13,243 --> 00:14:15,201 Καταλαβαίνω όλα όσα έχασες, 165 00:14:16,420 --> 00:14:18,291 αλλά δεν είναι όταν στηριζόμαστε περισσότερο στον Θεό; 166 00:14:19,684 --> 00:14:20,685 Για κάποιους. 167 00:14:23,731 --> 00:14:27,213 Όταν όμως το χέρι του Phillip Boone ήταν γύρω από το λαιμό μου, 168 00:14:27,344 --> 00:14:32,044 η λαβή του ήταν άπειρη... 169 00:14:32,175 --> 00:14:33,176 και απύθμενος. 170 00:14:34,568 --> 00:14:36,048 Ήταν ο θάνατος από όλα. 171 00:14:37,528 --> 00:14:40,096 Κατάλαβα ότι... αυτό Το "τίποτα" είναι αυτό που μου αξίζει. 172 00:14:40,226 --> 00:14:44,230 - Δεν είναι αλήθεια. - Είναι, Ρεβέκκα. 173 00:14:44,361 --> 00:14:47,451 Εσείς από όλους ξέρετε ότι είμαι απατεώνας. 174 00:14:47,581 --> 00:14:49,409 Εσύ και η μητέρα σου. 175 00:14:49,540 --> 00:14:52,499 Δεν σε σκεφτήκαμε ποτέ ως απάτη. 176 00:14:52,630 --> 00:14:53,979 Άλλος ένας ελαττωματικός άνθρωπος. 177 00:14:55,328 --> 00:14:57,287 Το είδος που ευνοεί ο Θεός τώρα και τότε. 178 00:14:58,462 --> 00:15:00,203 Το είδος που Τον χρειάζεται περισσότερο. 179 00:15:00,333 --> 00:15:02,335 Αυτό δεν είσαι πάντα συνήθιζε να κηρύττει; 180 00:15:08,646 --> 00:15:09,995 Κενές λέξεις. 181 00:15:11,736 --> 00:15:13,651 Δεν χρειάζεσαι πίστη να πολεμήσω, υπουργέ, 182 00:15:13,781 --> 00:15:15,696 αλλά πρέπει να παλέψεις. 183 00:15:15,827 --> 00:15:18,264 Αν όχι για τον εαυτό σου, μετά για κάτι άλλο. 184 00:15:19,700 --> 00:15:22,660 Να σας υπενθυμίσω ότι υπάρχουν παιδιά σε αυτό το σπίτι, 185 00:15:22,790 --> 00:15:25,228 και αξίζουν περισσότερα από τις επόμενες ώρες ζωής. 186 00:15:36,891 --> 00:15:38,676 Πώς είναι η πληγή; 187 00:15:38,806 --> 00:15:40,373 Θα φτιάξω τη νύχτα, 188 00:15:40,504 --> 00:15:42,288 αν είναι αυτό ανησυχείς για. 189 00:15:44,508 --> 00:15:45,378 είμαι. 190 00:15:46,727 --> 00:15:48,164 Θέλω να ζήσεις. 191 00:15:53,734 --> 00:15:56,999 Υπάρχουν όμως προϋποθέσεις χειρότερο από τον θάνατο. 192 00:16:02,569 --> 00:16:06,051 Η Μαίρη ήταν 12 ετών όταν πρωτογνωριστήκαμε. 193 00:16:07,835 --> 00:16:10,273 Και το πιο όμορφο έχω δει ποτέ. 194 00:16:10,403 --> 00:16:11,883 Είμαι σίγουρος ότι ήταν. 195 00:16:12,014 --> 00:16:14,407 Παντρευτήκαμε τέσσερα χρόνια αργότερα. 196 00:16:14,538 --> 00:16:17,497 Δεν ήθελα ποτέ να είμαι μια μέρα χωρίς αυτήν. 197 00:16:19,064 --> 00:16:21,501 Για μένα δεν υπήρξε ποτέ οποιοδήποτε άλλο, 198 00:16:23,460 --> 00:16:25,244 ούτε θα υπάρξει ποτέ. 199 00:16:28,856 --> 00:16:30,423 Πρέπει να είναι... 200 00:16:32,034 --> 00:16:35,646 ...πρέπει να είναι δελεαστικό να θέλεις να αγαπάς κάποιον για πάντα. 201 00:16:39,824 --> 00:16:41,869 Λατρεύω την κόρη μου Λόα. 202 00:16:42,000 --> 00:16:43,306 θα το κάνω πάντα. 203 00:16:45,525 --> 00:16:47,266 Όμως... 204 00:16:47,397 --> 00:16:49,877 Δεν πιστεύω αυτά τα βαμπίρ αγαπούν. 205 00:16:50,008 --> 00:16:53,533 Έχω δει πού είναι η ζωή τους οδηγεί, Jerusalem's Lot. 206 00:16:56,362 --> 00:16:57,711 Δεν μένει αγάπη. 207 00:16:57,842 --> 00:17:00,845 Η Λόα και η Μαίρη μας έφυγαν. 208 00:17:00,975 --> 00:17:02,542 κύριε Μπουν. 209 00:17:03,717 --> 00:17:07,199 Θα παλέψω για σένα και για αυτό το βιβλίο. 210 00:17:08,679 --> 00:17:10,594 Αλλά μη μου πεις πώς να χειριστώ τη γυναίκα μου. 211 00:17:16,078 --> 00:17:18,080 Δεν θα το αναφέρω ξανά. 212 00:17:22,693 --> 00:17:24,912 Αλλά αν σε δω εκεί κάτω μόνος μαζί της... 213 00:17:25,043 --> 00:17:27,219 Μάλλον θα κρατήσουμε ένα μάτι ο ένας στον άλλο, λοιπόν. 214 00:17:30,092 --> 00:17:32,181 Ξέρεις, Έσωσα τον Phillip Boone. 215 00:17:33,530 --> 00:17:35,445 Ήμουν 17 χρονών, 216 00:17:35,575 --> 00:17:37,360 και του έσωσα τη ζωή. 217 00:17:39,013 --> 00:17:40,450 Και του πατέρα σου. 218 00:17:41,886 --> 00:17:43,192 Τι λες; 219 00:17:43,322 --> 00:17:44,976 Η πόλη ήξερε 220 00:17:45,107 --> 00:17:48,501 ότι η γιαγιά σου Η σιωπή είχε τρελαθεί. 221 00:17:48,632 --> 00:17:50,460 Δεν είχε πάει δει σε εβδομάδες. 222 00:17:51,635 --> 00:17:54,638 Υπήρχε... ανησυχία για τα παιδιά. 223 00:17:54,768 --> 00:17:56,118 Έτσι... 224 00:17:57,380 --> 00:17:58,468 ανέβηκα εδώ, 225 00:17:59,904 --> 00:18:02,298 βρήκε τη Σιωπή κρεμασμένος... 226 00:18:03,603 --> 00:18:06,867 και τα δύο αγόρια από εκείνη τη φτελιά εκεί κάτω. 227 00:18:06,998 --> 00:18:09,348 έκοψα τον Φίλιππο και ο πατέρας σου κάτω, 228 00:18:09,479 --> 00:18:12,699 αλλά η Σιωπή, αυτή... με μάλωσε. 229 00:18:15,876 --> 00:18:19,358 Φανταστείτε να μην είχα αποθηκεύσει αυτά τα δύο αγόρια; 230 00:18:19,489 --> 00:18:21,969 Όχι κατάρα του Boone. 231 00:18:22,100 --> 00:18:23,623 Θα είχα ακόμα τη Μαίρη, 232 00:18:25,582 --> 00:18:27,497 και ο Phillip Boone θα ήταν νεκρός. 233 00:18:27,627 --> 00:18:29,194 Πραγματικά νεκρός. 234 00:18:30,064 --> 00:18:31,457 Και εσύ... 235 00:18:33,067 --> 00:18:35,809 θα είχατε δεν γεννήθηκε ποτέ. 236 00:18:35,940 --> 00:18:37,724 Σκεφτείτε ότι την επόμενη φορά που θα περπατήσετε 237 00:18:37,855 --> 00:18:39,291 πίσω μου με ένα όπλο. 238 00:18:55,786 --> 00:18:57,266 Παρακολουθήστε εδώ. 239 00:18:58,180 --> 00:19:00,399 Προστατέψτε τον αχυρώνα με κάθε κόστος. 240 00:19:47,925 --> 00:19:49,796 τι κάνεις; 241 00:19:56,542 --> 00:19:58,022 Τι είναι αυτό; 242 00:19:58,152 --> 00:19:59,763 Το τέλος του δρόμου. 243 00:20:01,025 --> 00:20:02,505 Επιστροφή στην ανάρτησή σας. 244 00:20:09,512 --> 00:20:10,817 Γλυκός Ιησούς. 245 00:20:25,615 --> 00:20:27,617 Κινείται! Μείνετε σε εγρήγορση! 246 00:20:30,097 --> 00:20:31,447 Θεέ μου. 247 00:20:34,798 --> 00:20:36,756 Εννοεί να εκφοβίσει. 248 00:20:39,672 --> 00:20:42,284 Τσαρλς, δεν θέλω ποτέ να γίνεις σαν αυτόν. 249 00:20:45,156 --> 00:20:47,289 Μετά φώναξε αν δεις κάτι. 250 00:21:11,269 --> 00:21:12,749 Τι είναι αυτό; 251 00:21:12,879 --> 00:21:15,055 Είναι ο άνθρωπος Ο πατέρας μας είπε για. 252 00:21:15,186 --> 00:21:16,535 Πυροβολήστε τον. 253 00:21:16,666 --> 00:21:18,755 Δεν θα λειτουργήσει. Πρέπει να περιμένουμε. 254 00:21:28,678 --> 00:21:30,332 Είναι εντάξει. Δεν μπορεί να μπει. 255 00:21:48,001 --> 00:21:50,439 Αυτό το πράγμα είναι εκεί έξω. 256 00:21:59,883 --> 00:22:01,450 Είναι ο διάβολος; 257 00:22:03,060 --> 00:22:05,584 Του δίνεις πάρα πολλά εύσημα, γιε μου. 258 00:22:05,715 --> 00:22:08,457 Ήταν άντρας. τώρα είναι λιγότερος. 259 00:22:12,199 --> 00:22:13,549 Κινείται στο μέτωπο. 260 00:22:38,922 --> 00:22:40,967 Οι σταυροί κρατήθηκαν. 261 00:22:41,098 --> 00:22:42,186 Δεν έχει σημασία αν πιστεύουμε εσείς ή εγώ 262 00:22:42,316 --> 00:22:44,623 στον σταυρό, Μάρτιν, αρκεί να το κάνουν. 263 00:22:45,929 --> 00:22:48,758 Ο Jakub θα στείλει οι συνεργάτες του τώρα. 264 00:22:48,888 --> 00:22:51,195 Θα προσπαθήσουν να βρουν τρόπους. 265 00:22:51,325 --> 00:22:52,588 Είναι θνητοί. 266 00:22:53,719 --> 00:22:54,938 Κάντε τους να πληρώσουν. 267 00:23:39,722 --> 00:23:40,679 Εδώ έρχονται! 268 00:23:50,646 --> 00:23:51,560 Κάρολος! 269 00:23:53,866 --> 00:23:55,041 Δύο έτρεξαν πίσω. 270 00:23:56,826 --> 00:23:58,697 Όταν τα δείτε, πυροβολήστε! 271 00:23:58,828 --> 00:24:00,830 Έστω και μόνο για να τους αποκρούσω. 272 00:24:00,960 --> 00:24:02,962 Αν μπουν μέσα, οι νεκροί είναι επόμενοι. 273 00:24:13,190 --> 00:24:14,278 - Τα πήρες; - Δεν νομίζω. 274 00:24:14,408 --> 00:24:15,801 Είναι δύσκολο να το δεις. Γεμίζω πάλι. 275 00:24:35,081 --> 00:24:36,126 Υπάρχει ένα έρχεται μπροστά! 276 00:24:56,015 --> 00:24:57,930 Μπορώ να σε δω. 277 00:25:00,324 --> 00:25:02,021 Είσαι υπουργός. 278 00:25:02,152 --> 00:25:03,675 Ήξερα την Πίστη. 279 00:25:03,806 --> 00:25:05,590 Ήταν η αδερφή μας. 280 00:25:05,721 --> 00:25:07,200 Φύγε. 281 00:25:07,331 --> 00:25:09,072 Μη με αναγκάσεις να σε πυροβολήσω. 282 00:25:10,160 --> 00:25:12,336 Ήμουν εκεί όταν πέθανε. 283 00:25:12,466 --> 00:25:15,121 Ήταν τρομερό. 284 00:25:15,252 --> 00:25:16,601 Παρακαλούσε για τη ζωή της. 285 00:25:17,559 --> 00:25:19,648 Απλώς συνεχίσαμε να τη μαχαιρώνουμε. 286 00:25:20,562 --> 00:25:22,868 Δεν σταματούσε να κλαίει. 287 00:25:22,999 --> 00:25:24,609 Μην την κοροϊδεύεις. 288 00:25:24,740 --> 00:25:27,786 - Σε ποιον μιλάς; - Υπουργός της Πίστεως. 289 00:25:27,917 --> 00:25:29,048 - Ω, να φύγεις, σονοφάμπιτς. 290 00:25:30,789 --> 00:25:35,185 Υπουργέ, δεν έχετε να καταλήξει σαν την Πίστη. 291 00:25:35,315 --> 00:25:37,274 Δώστε στον Jakub το βιβλίο. 292 00:25:38,580 --> 00:25:40,930 Ο θεός μας δεν νοιάζεται ότι είσαι μοιχός. 293 00:25:41,060 --> 00:25:42,932 Τα ψέματα δεν σημαίνουν τίποτα για αυτόν. 294 00:25:43,062 --> 00:25:44,803 Δεν κρίνει. 295 00:25:44,934 --> 00:25:46,152 Καλωσορίζει τον αμαρτωλό. 296 00:25:47,589 --> 00:25:49,765 Μπορείς να πορνέψεις 297 00:25:49,895 --> 00:25:51,549 με τόσες γυναίκες όπως θέλεις. 298 00:25:51,680 --> 00:25:55,031 Θα πεθάνετε όλοι εκεί αν δεν το κάνεις. 299 00:25:55,161 --> 00:25:58,904 Γιατί να πολεμάς για έναν θεό ποιος δεν νοιάζεται για σένα; 300 00:25:59,035 --> 00:26:02,778 Το σκουλήκι είναι τόσο πολύ πιο δυνατός και σοφότερος. 301 00:26:02,908 --> 00:26:04,780 Δώστε στον Jakub το βιβλίο. 302 00:26:04,910 --> 00:26:05,911 Σώστε τους όλους. 303 00:26:08,914 --> 00:26:10,960 Τι έκανες στο παιδί μου; 304 00:26:11,090 --> 00:26:12,614 Το παιδί σου; 305 00:26:13,440 --> 00:26:15,791 ο γιος μου. Πού είναι; 306 00:26:18,010 --> 00:26:19,316 Είναι πίσω με τον πατέρα του, 307 00:26:19,446 --> 00:26:20,970 όπου ανήκει. 308 00:26:22,362 --> 00:26:26,497 -Τι εννοείς; 309 00:26:26,628 --> 00:26:30,283 Η πίστη δεν σου είπε ποτέ την αλήθεια για το παιδί της. 310 00:26:30,414 --> 00:26:32,111 Δεν ήταν δικό σου. 311 00:26:33,591 --> 00:26:35,767 Το μωρό ήταν του Jakub. 312 00:26:37,595 --> 00:26:39,641 Ήταν η αγαπημένη του. 313 00:26:39,771 --> 00:26:44,080 Κάθε ουλή που φίλησες ήταν η μπουκιά του Jakub. 314 00:26:44,210 --> 00:26:48,127 Πέταξες τη ζωή σου για την πόρνη του Jakub. 315 00:26:50,303 --> 00:26:52,654 Δώσε μας το βιβλίο, Υπουργός. 316 00:27:11,629 --> 00:27:12,978 Ρεβέκκα; 317 00:27:14,632 --> 00:27:15,938 -Είσαι καλά; - Το παράθυρο. 318 00:27:18,418 --> 00:27:20,203 Πυροβόλησα ένα; 319 00:27:20,333 --> 00:27:21,247 Το έκανες. 320 00:27:26,078 --> 00:27:27,253 Γεμίζω πάλι. Επαναφόρτωση τώρα. 321 00:27:27,384 --> 00:27:28,864 - Μπορούμε να το σταματήσουμε αυτό. -Τι κάνεις εδώ; 322 00:27:28,994 --> 00:27:30,082 Δώσε τους το καταραμένο βιβλίο. 323 00:27:30,213 --> 00:27:32,998 Αν ο θεός μας είναι ψέμα, τότε είναι και το δικό τους. 324 00:27:33,129 --> 00:27:35,218 - Επιστρέψτε στη θέση σας! - Δεν μπορούν να μεγαλώσουν θεό 325 00:27:35,348 --> 00:27:38,961 - αν δεν υπάρχει! - Μην με δοκιμάζετε! 326 00:27:39,091 --> 00:27:40,876 Τώρα πήγαινε πίσω στο σαλόνι! 327 00:27:48,361 --> 00:27:49,536 Τσαρλς, τι θα γινόταν αν... 328 00:27:49,667 --> 00:27:51,234 Θα τον σκοτώσω μόνος μου. 329 00:27:54,672 --> 00:27:56,718 Σκατά. Μείνε εδώ. 330 00:28:00,460 --> 00:28:01,810 Τι ήταν; 331 00:28:03,159 --> 00:28:04,726 Νομίζω ότι είναι προσπαθώντας να παραβιάσει αυτό το πάτωμα. 332 00:28:06,031 --> 00:28:07,206 Πίσω στον επάνω όροφο! 333 00:28:08,338 --> 00:28:09,252 Έχω αυτό. 334 00:28:26,182 --> 00:28:27,226 Σκατά. 335 00:29:11,227 --> 00:29:13,272 Ρεβέκκα! 336 00:29:13,403 --> 00:29:14,970 Μου είπε ο Όνορ μπορεί να χρειαστείτε κάποια βοήθεια. 337 00:29:15,100 --> 00:29:16,319 Α, είμαι καλά τώρα. 338 00:29:16,449 --> 00:29:17,929 Είναι κανείς εκεί έξω; 339 00:29:18,060 --> 00:29:20,236 - Όχι τώρα. - Ρεβέκκα. 340 00:29:20,366 --> 00:29:21,672 Tane. 341 00:29:21,803 --> 00:29:23,587 Νομίζω ότι ένα από αυτά στο σπίτι. 342 00:29:23,717 --> 00:29:25,415 Υπάρχει ένα σπασμένο παράθυρο στον επάνω όροφο. 343 00:29:25,545 --> 00:29:27,330 Έψαξα όλα τα υπνοδωμάτια, δεν βρήκε τίποτα. 344 00:29:27,460 --> 00:29:29,245 Απλώς κινηθείτε με προσοχή. 345 00:29:29,375 --> 00:29:30,899 Θα ψάξω το υπόλοιπο σπίτι. 346 00:29:31,029 --> 00:29:32,335 Τάνε, έλα μαζί μου. 347 00:29:32,465 --> 00:29:34,467 -Αν είναι κανείς εδώ μέσα... - Ξέρω τι να κάνω. 348 00:29:34,598 --> 00:29:36,643 Τους αφήνεις να το έχουν. 349 00:29:46,305 --> 00:29:48,046 Έξω είναι ήσυχα. Πιστεύετε ότι τα παράτησαν; 350 00:29:48,177 --> 00:29:50,266 Όχι. Μπορεί να είναι κάποιος μέσα. 351 00:29:50,396 --> 00:29:53,182 - Το είπα στους άλλους. - Βαμπίρ; 352 00:29:53,312 --> 00:29:54,705 Ό,τι κι αν είναι, θα το βρω. 353 00:29:54,836 --> 00:29:56,663 Τάνε, άκουσέ με τώρα. 354 00:29:56,794 --> 00:29:59,014 Είσαι τα μάτια της αδερφής σου ενώ η πλάτη της είναι γυρισμένη. 355 00:29:59,144 --> 00:30:01,233 - Εντάξει; - Θα προσέχουμε. 356 00:30:03,757 --> 00:30:06,064 Γιατί είναι ανοιχτή αυτή η πόρτα; 357 00:30:06,195 --> 00:30:07,239 Υπουργός Μπάροουζ είναι εκεί κάτω. 358 00:30:07,370 --> 00:30:09,241 Είπε ότι χρειάζεται για να ελέγξω τη Μαίρη. 359 00:30:18,816 --> 00:30:20,122 Τι κάνεις εδώ; 360 00:30:20,252 --> 00:30:21,601 Δεν καταλαβαίνω αυτός ο κόσμος πια. 361 00:30:21,732 --> 00:30:22,559 Είχες σκοπό να πάρω το βιβλίο; 362 00:30:22,689 --> 00:30:24,387 Όλα όσα σκέφτηκα είχα φύγει. 363 00:30:24,517 --> 00:30:26,345 Μήπως εννοούσες να πάρεις το βιβλίο; 364 00:30:29,087 --> 00:30:30,959 το έκανα. 365 00:30:31,089 --> 00:30:32,264 Τι σας σταμάτησε; 366 00:30:34,484 --> 00:30:35,441 Αυτό το πράγμα... 367 00:30:39,184 --> 00:30:40,359 ...στην μπανιέρα. 368 00:30:41,795 --> 00:30:43,014 Άσε κάτω το όπλο. 369 00:30:45,625 --> 00:30:47,018 Βάλτο κάτω. 370 00:31:00,162 --> 00:31:01,554 Ξέρω το είδος σου. 371 00:31:01,685 --> 00:31:03,165 όλη σου η ζωή, 372 00:31:03,295 --> 00:31:06,603 τρέχεις στον Θεό για κάθε δυσκολία 373 00:31:06,733 --> 00:31:08,474 γιατί «ο Θεός παρέχει». 374 00:31:08,605 --> 00:31:11,608 Εσείς πιστώνετε στον Θεό με κάθε νίκη, 375 00:31:11,738 --> 00:31:14,306 ακόμα κι αν το έχεις κάνει τη δουλειά και τον ιδρώτα σου. 376 00:31:14,437 --> 00:31:17,788 Κατηγορείς κάθε ήττα με το θέλημα του Θεού, 377 00:31:17,919 --> 00:31:19,529 ειδικά όταν η αποτυχία 378 00:31:19,659 --> 00:31:22,314 είναι από το δικό σου άγνοια ή αδυναμία. 379 00:31:22,445 --> 00:31:25,578 Να πιστεύεις ή να μην πιστεύεις, δεν με νοιάζει. 380 00:31:25,709 --> 00:31:28,190 Αλλά σηκωθείτε και γίνετε άντρας. 381 00:31:29,931 --> 00:31:32,107 Ή μείνετε ακίνητοι και θα το τελειώσω τώρα, 382 00:31:33,282 --> 00:31:34,326 ώστε να μπορώ να υπερασπιστώ την οικογένειά μου. 383 00:31:34,457 --> 00:31:36,067 Κάντε το. 384 00:31:37,329 --> 00:31:39,027 Κάντε το. 385 00:31:40,289 --> 00:31:41,943 Ανάθεμά σου, τι θα είναι; 386 00:31:51,778 --> 00:31:53,476 Θέλω να πάω πίσω. 387 00:31:55,391 --> 00:31:56,958 Όποια κι αν είναι... 388 00:31:59,395 --> 00:32:00,962 από όπου κι αν είναι, 389 00:32:03,268 --> 00:32:04,487 δεν μπορούμε να τους αφήσουμε να κερδίσουν. 390 00:33:04,938 --> 00:33:06,201 Υπουργός! 391 00:33:20,432 --> 00:33:22,173 Στάση! 392 00:33:22,304 --> 00:33:23,261 Μην το κάνετε! Μην το κάνετε! Στάση! 393 00:33:29,441 --> 00:33:31,313 - Τι έγινε; - Είναι στα τούνελ! 394 00:33:31,443 --> 00:33:33,445 Ένας από αυτούς! Έβγαλε τις σανίδες! 395 00:33:35,143 --> 00:33:37,058 Ανάθεμα! Πες στον Ντένισον για να παρακολουθήσω τον αχυρώνα! 396 00:33:37,884 --> 00:33:38,842 Σκατά! 397 00:33:46,502 --> 00:33:47,677 - Αστυφύλακας! - Τι είναι; 398 00:33:47,807 --> 00:33:48,939 Ένας από αυτούς πήρε μέσα στις σήραγγες. 399 00:33:49,070 --> 00:33:50,245 Κατευθύνεται για τον αχυρώνα. 400 00:34:02,735 --> 00:34:03,867 Ω όχι. 401 00:34:23,495 --> 00:34:25,541 - Α, σκατά. - Θα βρουν το τούνελ. 402 00:34:38,554 --> 00:34:39,816 Είναι στον αχυρώνα! 403 00:34:39,946 --> 00:34:42,166 Δεν μπορούσαμε να τους σταματήσουμε. 404 00:34:42,297 --> 00:34:45,691 Γιώργο, άρχισε να φράσσεις η τραπεζαρία με τον Μπάροουζ. 405 00:34:45,822 --> 00:34:47,650 Θα τραβήξουμε πίσω και πολεμήστε τους εκεί. 406 00:34:47,780 --> 00:34:49,956 Ρεβέκκα, γύρνα πίσω το σαλόνι, πρόσεχε. 407 00:34:50,087 --> 00:34:51,436 Θα έρθω για σένα εκεί. 408 00:35:03,666 --> 00:35:07,713 - Γιώργο, ξεκουράσου. 409 00:35:07,844 --> 00:35:09,280 Θα το κάνω αυτό. 410 00:36:12,996 --> 00:36:14,258 Πες στον Πατέρα. 411 00:36:47,030 --> 00:36:48,379 Μπορώ να τους ακούσω. 412 00:36:49,511 --> 00:36:50,555 Είναι μέσα. 413 00:36:51,904 --> 00:36:53,602 Πέστε πίσω στην τραπεζαρία. 414 00:36:57,127 --> 00:36:58,476 Είναι να δημιουργήσει σύγχυση. 415 00:36:59,477 --> 00:37:00,609 Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε! 416 00:37:06,919 --> 00:37:09,052 Κλείστε το! Κλείστε το φράγμα! 417 00:38:37,183 --> 00:38:38,750 Είναι παντού! 418 00:38:38,881 --> 00:38:40,186 Δεν μπορείτε να φύγετε από την κουζίνα! 419 00:38:40,317 --> 00:38:42,537 - Τιμή! - Θα πάω μαζί της. 420 00:38:42,667 --> 00:38:43,668 Πού είναι ο Tane; 421 00:38:45,627 --> 00:38:47,237 Δεν είναι μαζί σου; 422 00:38:47,368 --> 00:38:49,195 Τον έστειλα να σε πάρει πότε Άκουσα κόσμο στους τοίχους. 423 00:38:49,326 --> 00:38:50,501 Είναι στις σκάλες. 424 00:38:52,764 --> 00:38:54,766 Θα τον βρω! Πάω! 425 00:39:47,819 --> 00:39:48,907 Tane. 426 00:39:52,345 --> 00:39:54,217 Ελα μαζί μου. 427 00:39:54,347 --> 00:39:56,741 Tane; Τώρα. 428 00:39:58,177 --> 00:40:00,049 Θα με πληγώσεις; 429 00:40:00,179 --> 00:40:02,051 Όχι. 430 00:40:02,181 --> 00:40:03,618 Αλλά θα το κάνουν. 431 00:40:12,453 --> 00:40:13,584 Θα έχω να βρω το αγόρι μου! 432 00:40:20,069 --> 00:40:21,592 - Κλείσε το οδόφραγμα πίσω μου. - Εντάξει. 433 00:40:21,723 --> 00:40:22,637 Μην το κάνεις. 434 00:40:22,767 --> 00:40:24,726 Πρέπει να βρω τον γιο μου. 435 00:40:24,856 --> 00:40:26,597 Όχι, προσπαθούν για να σε βγάλω έξω. 436 00:40:26,728 --> 00:40:28,991 Επιμείνετε στο σχέδιο. 437 00:40:45,094 --> 00:40:46,704 Ω, όχι. 438 00:40:56,409 --> 00:40:57,628 Όχι. 439 00:41:12,904 --> 00:41:14,776 Έρχομαι για σένα, δαίμονα. 440 00:41:15,864 --> 00:41:17,474 Θα έχω το κεφάλι σου. 441 00:41:24,873 --> 00:41:26,178 Α, όχι! 442 00:41:26,309 --> 00:41:27,963 Είναι στο κελάρι! Έχουν το βιβλίο! 443 00:41:33,403 --> 00:41:34,360 Πατέρας! 444 00:41:34,491 --> 00:41:36,058 Μείνε πίσω! Μην κουνηθείς! 445 00:41:43,761 --> 00:41:45,371 Δεν μπορεί να είναι. 446 00:41:45,502 --> 00:41:47,025 Είσαι όντως εσύ; 447 00:41:47,156 --> 00:41:48,331 Κάντε στην άκρη! 448 00:41:58,123 --> 00:42:00,038 - Πατέρα! 449 00:42:51,394 --> 00:42:52,830 Τιμή, Τιμή, Τιμή. 450 00:42:52,961 --> 00:42:54,484 - Δεν πειράζει. 451 00:42:54,615 --> 00:42:57,095 Ρεβέκκα, πάρε αυτό κάτω. 452 00:42:58,880 --> 00:43:00,838 Πάω! Βοηθήστε τον Ντένισον. 453 00:43:02,971 --> 00:43:04,973 Τιμή, είσαι καλά; 454 00:43:05,103 --> 00:43:07,497 - Είμαι. - Έλα, βοήθησέ με σε αυτό. 455 00:43:07,628 --> 00:43:09,934 Βοηθήστε με σε αυτό. Μπλοκάρετε την πόρτα. 456 00:43:18,377 --> 00:43:19,814 Tane; 457 00:43:19,944 --> 00:43:21,119 Δεν ξέρω. 458 00:43:22,338 --> 00:43:23,774 Εξασφαλίστε αυτό. 459 00:43:30,955 --> 00:43:32,653 Θα πάτε όλοι να πεθάνεις εδώ. 460 00:43:35,438 --> 00:43:36,831 Δεν υπάρχει διαφυγή. 461 00:43:38,267 --> 00:43:39,268 Tane; 462 00:43:39,398 --> 00:43:40,530 Tane; 463 00:43:40,661 --> 00:43:43,185 Tane; Είναι ο Tane εδώ κάτω; 464 00:43:43,315 --> 00:43:44,403 Δεν νομίζω. 465 00:43:44,534 --> 00:43:46,014 έρχομαι. 466 00:44:02,247 --> 00:44:03,248 Κάρολος. 467 00:44:07,296 --> 00:44:09,254 Τι κάνουμε; 468 00:44:09,385 --> 00:44:10,734 Πυρ κατά βούληση. 469 00:44:12,431 --> 00:44:14,912 Κάρολος. Πρέπει να το δείτε αυτό. 470 00:44:22,354 --> 00:44:23,181 Όχι. 471 00:44:29,492 --> 00:44:32,060 Εσύ της σκύλας. Εσύ της σκύλας. 472 00:44:32,190 --> 00:44:34,715 Πατέρας! Πατέρας! 473 00:44:35,498 --> 00:44:36,804 Τιμή; 474 00:44:41,460 --> 00:44:43,158 Πατέρας! 475 00:44:43,288 --> 00:44:44,550 - Γιε μου! 476 00:44:44,681 --> 00:44:47,249 Αχ! Δεν το αντέχω! Αχ! 477 00:44:47,379 --> 00:44:48,380 Έρχονται πάνω από το οδόφραγμα! 478 00:44:48,511 --> 00:44:49,904 Στο κελάρι! 479 00:44:50,034 --> 00:44:51,732 Καθένας! Τώρα! 480 00:45:15,581 --> 00:45:17,888 Ελάτε να κάνετε τις προσευχές σας. Πείτε τις προσευχές σας. 481 00:45:19,498 --> 00:45:21,544 Χριστός σε ησυχία, Ο Χριστός σε κίνδυνο, 482 00:45:21,674 --> 00:45:23,328 Χριστός στο στόμα του φίλου και ξένος. 483 00:45:23,459 --> 00:45:25,200 Ο Χριστός από κάτω μου, Ο Χριστός από πάνω μου, 484 00:45:25,330 --> 00:45:27,115 Ο Χριστός στις καρδιές του όλα αυτά που με αγαπούν. 485 00:45:27,245 --> 00:45:29,247 Ο Χριστός πίσω μου, Ο Χριστός μπροστά μου, 486 00:45:29,378 --> 00:45:31,162 Χριστός να παρηγορεί και αποκαταστασε με. 487 00:45:31,293 --> 00:45:32,511 Χριστός σε ησυχία, Ο Χριστός σε κίνδυνο, 488 00:45:32,642 --> 00:45:33,643 Ο Χριστός στο στόμα του φίλου... 489 00:45:33,774 --> 00:45:34,992 Περνούν! 490 00:45:35,123 --> 00:45:36,037 Ο Χριστός πίσω μου, 491 00:45:36,167 --> 00:45:37,516 Χριστός να παρηγορεί και αποκαταστασε με. 492 00:45:37,647 --> 00:45:39,388 Συγκρατηθείτε κύριε Υπουργέ! 493 00:45:39,518 --> 00:45:41,956 Ο Χριστός πίσω μου, Ο Χριστός μπροστά μου, 494 00:45:42,086 --> 00:45:44,045 Χριστός να παρηγορεί και αποκαταστασε με. 495 00:45:44,175 --> 00:45:46,090 Χριστός σε ησυχία, Ο Χριστός σε κίνδυνο, 496 00:45:46,221 --> 00:45:48,136 Χριστός στο στόμα του φίλου και του ξένου. 497 00:45:48,266 --> 00:45:49,877 - Περνάνε! - Ετοιμαστείτε! 498 00:45:56,405 --> 00:45:57,188 Κάρολος! 499 00:46:25,086 --> 00:46:26,565 Τι συμβαίνει; 500 00:46:26,696 --> 00:46:28,132 Φεύγουν. 501 00:46:29,568 --> 00:46:30,656 Γιατί; 502 00:46:30,787 --> 00:46:32,702 Γιατί να το κάνουν αυτό; 503 00:46:32,833 --> 00:46:34,530 Έπρεπε να το κάνω, πατέρα. 504 00:46:34,660 --> 00:46:37,141 Είπε ότι θα να τους σταματήσουν. 505 00:46:37,272 --> 00:46:38,926 Τι; 506 00:46:39,056 --> 00:46:40,928 Tane, ποιος το είπε αυτό; 507 00:46:41,058 --> 00:46:42,233 Να κάνω τι στάση; 508 00:46:42,364 --> 00:46:43,844 Λόα. 509 00:46:45,497 --> 00:46:46,977 Της έδωσα το βιβλίο. 510 00:46:48,457 --> 00:46:50,894 Γιος... Όχι! 511 00:46:51,025 --> 00:46:53,505 Όχι! Όχι! 512 00:46:59,250 --> 00:47:01,252 Ήταν ο μόνος τρόπος να τους σταματήσουν! 513 00:47:01,383 --> 00:47:03,341 Ήθελε να μας σώσει! λυπάμαι! 514 00:47:16,789 --> 00:47:18,139 Λόα! 515 00:47:19,792 --> 00:47:21,185 Λόα! 516 00:47:29,280 --> 00:47:30,194 Λόα!